Critici waren verontwaardigd, omdat een kussend heterostel geen enkel probleem zou zijn geweest.
De RAI stelde echter dat er een vergissing in het spel was. De versie waarin geknipt was, zou op een vroeg tijdstip worden uitgezonden. De versie voor de avond was de volledige film. De technici hadden per ongeluk de verkeerde, geknipte, versie uitgezonden.
.